[方] 我交代你做嘅野做成点啊？

[中] 我交待你的事办得怎么样了？

[方] 呢次你为公司稳到两个客户，做得好好。

[中] 这次你为公司找到了两个客户，做得很好。

[方] 我叫李超。

[中] 我叫李超。

[方] 佢叫珍妮。

[中] 她叫珍妮。

[英] Her name's Janet.

[方] 如果你听到乜嘢消息，一定要快D讲我听。

[中] 如果你听到什么消息，可得赶紧告诉我。

[英] If you hear of any news, please tell me immediately.

[方] 祝你周末玩得开心。以后再倾。

[中] 祝你周末玩得愉快。以后再聊。

[英] Wish you a happy weekend. Talk to you later.

[方] 叫你去点解唔去啊？

[中] 叫你去为什么不去？

[方] 你叫距离。

[中] 你把他叫来。

[方] 你离得我好开心。

[中] 你能来我很高兴。

[英] I'm so glad you could come.

[方] 你呢段时间做得唔错。多谢。

[中] 你这段时间做得不错。谢谢。

[方] 叫一个汤啦。

[中] 叫一个汤吧。

[方] 我提高左百分之三十嘅销售额。

[中] 我提高了百分之三十的销售额。

[方] 唔系，我已经系第四次代表公司离呢度了。

[中] 不，我已经是第四次代表公司来这里了。

[英] No, it is my fourth time to represent our company to be here.

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 我谂我得唔到果个客户。

[中] 我想我没能得到那个客户。

[英] I don't think I have reached that customer.

[方] 听日中午觉距地打个电话比我。

[中] 明天中午叫他们打个电话给我。

[方] 距临时去左出差。

[中] 他临时出差去了。

[英] He happened to be away for a business trip.